JÉSUS L'ENQUÊTE
Je crée mon propre journal.
Je te montrerai comment je fais.
Va plus vite !
J'aurais un boulot, une maison.
Quelques gamins.
Ne t'inquiète pas, j'ai tout prévu.
Mesdames et messieurs,
le Chicago Tribune accueille aujourd'hui son plus jeune membre :
Lee Strobel.
Nous rendons honneur aujourd'hui à l'un des nôtres,
pour son enquête très applaudie sur Ford Pinto.
Lee, votre travail a rendu justice à de nombreuses familles
en empêchant Ford d'étouffer l'affaire.
Voici pour vous le prix commémoratif Len H. Small
pour service rendu au journalisme.
Félicitations pour votre promotion
au bureau des affaires judiciaires !
Tiré d'une histoire vraie
Merci, M. Cook pour le prix et pour la promotion.
Surtout pour la promotion.
De rien.
Les faits sont le seul chemin qui mène à la vérité.
Les faits sont notre plus grande arme face à la superstition,
face à l'ignorance et face à la tyrannie.
Voici, mot pour mot, ce que m'apprit mon mentor,
- M. Ray Nelson. - Merci.
Vous pouvez l'applaudir.
Plus fort ! Son égo en a besoin.
Vous connaissez tous Ray, c'est une légende ici.
Mais pour moi, tu es comme un père. Alors, Ray...
- Merci. - Merci, merci mon grand.
Plus important encore, j'aimerais remercier ma superbe femme
d'avoir fait preuve d'une patience aussi grande que son ventre rond.
Sans oublier mon petit bout de femme favori, Alison.
Je vous aime plus que tout.
- Oui, mon ange ? - On peut manger, maintenant, papa ?
"On peut manger, maintenant, papa ?"
Trinquons !
Merci !
J'ai trouvé "pâte".
Évidemment il fallait qu'elle trouve le plus gros.
"Asperge."
Ça c'en est un gros !
Pas quand on vient de perdre une dent.
D'accord.
- C'est une grande fille. - Ça m'épate.
Une grande fille qui n'a pas fini son assiette.
- J'ai plus de place. - C'est vrai ?
Donc tu n'auras pas faim en rentrant ?
Tu auras droit à un dessert si tu manges encore un spaghetti.
- C'était facile. - Tu vois...
Il faut juste l'amadouer. Mâche bien.
- C'est bon ? Montre-moi. - C'est rempli de spaghetti.
Avale-moi ça.
Tiens, file.
Bien joué.
- Je suis plutôt satisfaite, tu sais. - Ah oui ?
Pourquoi ça ?
Je suis mariée à un célèbre auteur.
- Impressionnant, en effet. - N'est-ce pas ?
- Je suis fière de toi. - Merci.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Toi et personne d'autre.
Ma puce ?
Ali, qu'y a-t-il ? Tu t'étouffes ?
- On dirait, oui. - Tousse.
Ma puce, respire, d'accord ?
Ali !
- Écartez-vous ! - Lee, fais quelque chose !
Ali, maman est là.
- Allez, ma puce ! - Ça va aller...
À l'aide ! Appelez une ambulance !
- Ça va aller. - Regarde papa.
Respire, ça va aller.
Papa est là, ma puce...
Je ne sais pas quoi faire...
- Je t'aime. - Elle ne respire plus !
Je suis infirmière.
- Ali ! - Vite, vite !
Bien, reste calme.
Tousse, chérie.
- Crache, ma puce. - Elle ne respire plus !
Elle ne...
- Mon cœur ! - Tousse, ma grande, tousse.
C'est bien.
C'est bon, elle tousse, elle va bien.
- Respire, juste respire. - Merci infiniment, merci.
- Je ne sais comment vous remercier. - Je t'aime.
Ne me remerciez pas, je suis infirmière à l'Hôpital de la Miséricorde.
Ça ira maintenant.
On a eu de la chance.
Ce n'est pas de la chance, c'est l'œuvre de Jésus.
Avec mon mari, nous avions prévu d'aller dîner ailleurs,
mais quelque chose m'a poussée à venir ici.
Incroyable... Merci.
Moi, c'est Leslie.
- Alfie Davis. - Je ne suis pas près de vous oublier.
Que Dieu vous garde.
Tu avais peur qu'on s'ennuie, c'est ça ?
Continue de boire.
Je pourrai encore manger des bonbons, pas vrai ?
On verra ça, mon ange.
Pour l'instant, repose-toi, jeune fille.
Maman ?
C'est qui, Jésus ?
Jésus était...
Un homme. Un grand homme.
Tu te souviens, on avait parlé de Dieu...
Tu sais quand papa et maman te lisent des histoires ?
Tu sais les contes que tu aimes ? Eh bien...
Croire en Dieu, c'est un peu comme ça. Ce sont de jolies histoires.
Mais nous, nous sommes athées.
Les athées ne croient pas en Dieu.
Ils croient en quoi alors ?
Ils croient en ce qui est réel, en ce qu'ils peuvent voir,
- mais aussi toucher. - Comme quoi ?
Comme ça !
Alors, j'imagine que je suis athée moi aussi.
Allez, dors, crotte de nez.
M. Nounours.
Voilà... Et on n'oublie pas M. Esquimau.
Dors bien, je t'aime.
Papa ?
- Oui, mon cœur ? - Bonne nuit.
Bonne nuit, ma puce.
On avait dit qu'on ne lui imposerait rien.
Elle voulait savoir.
- On devait se mettre d'accord. - On va vraiment reparler de ça, Les ?
Apparemment.
Chérie, je...
Je ne remercierai jamais assez cette femme pour ce soir,
c'est évident.
Mais ce n'était qu'une coïncidence.
- Ça ne veut rien dire. - Vraiment ?
Quelque chose l'a poussée à venir dans notre restaurant.
- Tu crois que cela ne signifie rien ? - Je ne le crois pas, je le sais.
Non, cela signifie que nous aurions perdu Alison.
Sans cette femme, nous l'aurions perdue.
- Notre vie aurait été détruite. - Mais ce n'est pas arrivé.
D'accord ?
On va bien.
Tout le monde va bien.
- On va y aller ? - On devrait.
Bonjour, patron.
Je mets plus de temps à taper un article sur cet engin
qu'à en écrire trois avec mon stylo rouge.
Mon nouveau livre.
Je viens de les recevoir, vous êtes un privilégié.
On a tiré sur un flic ce week-end à Englewood.
Il a survécu. Partez enquêter sur le tireur.
- James Hicks. - Une histoire de flics ?
Je suis au judiciaire. Voyez avec Monroe.
Vous avez beau être le chouchou des costards cravates,
vous resterez toujours un journaliste de terrain.
Merci.
Ne fermez pas la...
London !
Tu veux que je te le dédicace ?
Pas le moins du monde.
La jalousie ne te réussit pas, mon ami.
Comme le reste, d'ailleurs.
Les dépêches de ces dernières 24 h.
Merci, Rod, écoute...
Épluche-moi tous les torchons d'hier
en rapport avec une fusillade de flics.
Le nom du coupable est Hicks, James Hicks.
Hicks, James Hicks, bien sûr.
- D'accord. - Tu as 30 minutes.
Je peux avoir un exemplaire ?
London !
- Regarde, j'ai mon premier fan. - Le petit n'y connaît rien.
Tu iras loin, gamin.
Même si tu es un fayot.
29 minutes, Rod.
Chambre 241, deuxième lit, sort aujourd'hui.
Tu t'en occupes, s'il te plaît ?
- Leslie ? - C'est moi... Bonjour.
Alfie.
Oui...
C'est pour vous.
Je n'ai pas réussi à arrêter d'y penser.
Et si vous n'aviez pas été là ?
Avec Dieu, les "et si" n'existent pas.
Vous avez l'air si sûre.
Comment faites-vous ?
Voulez-vous vraiment le savoir ?
S'il vous plaît.
ÉGLISE DE WILLOW CREEK
Alfie ! Excusez-moi !
- La nounou est arrivée en retard... - Ne vous inquiétez pas.
- Allons-y. - D'accord.
Parfois...
Dieu vient à nous de façon surprenante et inattendue.
Donc par exemple, si ce soir est votre première fois parmi nous,
j'aimerais vous encourager à ouvrir votre cœur
et à tenter votre chance.
Dieu essaie peut-être en ce moment même de vous parler.
Et croyez-moi, si vous vous ouvrez à Ses chuchotements,
vous les entendrez.
Je vous l'assure.
Peut-être avez-vous peur, peut-être avez-vous des doutes,
peut-être ne mettez-vous pas encore de nom sur ce qu'il vous manque,
mais ne vous inquiétez pas, Dieu est patient.
Et quand vous serez prêts,
je vous promets qu'Il sera là, à vous attendre les bras ouverts.
- Salut. - Salut.
Désolé, mon nouveau chef ne me lâche pas.
Il me punit d'avoir eu un prix.
Ça a été ta journée ?
Oui.
Super.
Agent Koblinsky.
Qui êtes-vous ?
Lee Strobel, du Chicago Tribune.
C'était moins une, hein ?
Je pensais exploiter l'angle : "Un héros des forces de l'ordre
blessé sur le terrain." Vous voyez le topo.
On m'a interdit de parler à la presse.
Vous pouvez faire une exception.
Pas pendant l'enquête, vous le savez bien.
J'ai lu votre rapport :
Hicks et vous vous êtes battus, il vous a tiré dessus, mais, allez...
Off the record, pourquoi l'a-t-il fait ?
Hein ?
Écoutez... Merci quand même.
Très bien.
Je trouverai un autre flic qui veut être un héros.
M. Strobel, vous voulez un article ?
Oui.
Écrivez-en un sur le gangster qui a fait ça.
Faites-le enfermer une fois pour toutes.
Ça soulage, pas vrai ?
La réponse se trouve ici même
dans l'Évangile selon Jean, Chapitre 1 - Verset 12 :
"À tous ceux qui l'ont reçu,
Il a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu ;
à ceux qui croient en Son nom."
Que cela signifie-t-il de ne pas simplement croire,
mais de recevoir ?
- Où cela mène-t-il... - Étiez-vous déjà allée à l'église ?
Oui, quand j'étais petite.
Ma mère me chantait même des cantiques.
Mais Lee et moi nous sommes détachés de notre éducation.
Et Lee, lui, en quoi croit-il déjà ?
- Aux faits, rien d'autre. - Je vois.
C'est quelque chose qui m'a toujours intriguée, mais...
Depuis la naissance d'Alison et maintenant, avec le bébé...
Savoir me parait de plus en plus important.
Et je n'arrive pas à croire que l'autre soir fut une coïncidence.
Je n'y arrive pas, donc...
Je fais quoi moi ?
Que pensez-vous que vous devriez faire ?
Je ne sais pas, j'ai...
J'ai passé
presque toute ma vie à sentir que Dieu était à des kilomètres de moi.
Oh non, ma grande.
Dieu n'est pas à des kilomètres de vous.
Il est ici.
En ce moment même.
À attendre que vous...
Lui parliez.
La télé grésille à nouveau, cogner dessus n'est plus suffisant.
- Tu es monté sur le toit ? - Oui, l'antenne n'a rien.
Tu devrais appeler le réparateur, voir s'il peut passer demain.
Pas de souci.
Au fait, je suis passée voir Alfie la semaine dernière.
Alfie...
- Alfie, Alfie, Alfie... - Alfie.
- La superwoman qui a sauvé notre fille ? - Ah, oui !
Donc Alfie m'a invitée dans son église et...
- J'y suis allée. - Sérieux ?
J'aurais adoré voir ça !
Je voulais y aller, figure-toi.
On peut arrêter avec ça, Les ? D'accord ?
- Tu étais secouée... - Tu vas m'écouter ou être hautain ?
Pardon, ce n'est pas mon intention, d'accord ?
Alison va bien, ne cédons pas à la folie.
À la folie ? Je deviens folle, pour toi ?
Ce n'est pas ça, je me suis mal exprimé.
Tu es enceinte, c'est tout. Et un petit peu folle...
Je comprends que tu puisses avoir peur.
Ah oui ? Car tu sais, je n'ai pas encore fini.
D'accord.
Je suis donc allée à l'église
et je ne sais pas vraiment comment c'est arrivé, mais...
j'ai ressenti quelque chose.
Donc, j'y suis retournée ce soir.
Et...
C'est bizarre de dire ça à voix haute,
mais...
J'ai prié.
Où veux-tu en venir, Les ?
Là où je veux en venir, c'est que...
J'ai parlé à Jésus, je...
Je Lui ai dit que je voulais qu'Il fasse partie de ma vie.
Tu as quoi ?
- Pourquoi ? Pourquoi ferais-tu... - Regarde-moi.
Chéri, c'est une bonne chose.
- Que t'a dit cette bonne femme ? - Rien, c'est mon choix !
- Tu comprends ? - Je refuse.
Je ne te demande pas la permission, je t'explique !
Mais tu ne m'écoutes pas.
Bien.
Écoute chéri, c'est moi.
C'est moi qui te parle, moi.
Sincèrement, c'est quelque chose auquel je pense depuis longtemps,
sauf que je n'arrivais pas à évoquer le sujet,
à cause de qui tu es.
- Tu plaisantes ? - Je sais,
- ça fait beaucoup... - Tu crois ?
Tu lâches cette bombe.
- Ça veut dire quoi ? - Je ne sais pas,
- mais c'est bien pour moi, pour nous. - Non !
- Oui ! - Ne nous mêle pas à ça.
Fais ce que tu veux, mais ce n'est pas pour nous.
- Calme-toi et écoute-moi. - Je t'écoute, c'est ça le souci.
- Donc si tu es sérieuse... - Je le suis.
Je ne sais pas quoi te dire
- à ce sujet... - Ne dis rien et écoute-moi !
J'essaie de t'expliquer, que de ma vie,
je n'avais peut-être jamais ressenti quelque chose d'aussi fort.
"Tu n'avais jamais ressenti quelque chose d'aussi fort."
- Écoute, je ne compare pas... - Compris.
- J'en ai assez entendu, d'accord ? - Arrête !
- Chéri, où vas-tu ? - Signaler une personne disparue.
- Ce n'est pas drôle. - Ce n'est pas censé l'être !
Merci.
Je t'aime, Lee Strobel.
Toi et personne d'autre.
Je peux encore l'atteindre avant qu'elle ne soit trop dedans.
Tu étais passé par là toi aussi,
- avec ta fille Lori, pas vrai ? - Oui, j'ai vécu ça.
C'est une énigme.
En temps de crise, l'Homme veut donner du sens aux choses.
J'imagine que tu as lu Bertrand Russell.
Oui, bien sûr.
Enfin, pas depuis la fac, mais...
Il n'y aucune chance que j'arrive à lui faire lire.
Pareil pour ma fille.
Mais petit à petit j'ai gagné du terrain
et elle est redevenue elle-même.
Mais je préviens, Lee...
Il y a un prix à payer.
- Comment ça ? - Quoi que cela incarne pour Leslie,
peut-être que ce n'est pas si terrible que ça.
Je veux dire, si ça lui fait du bien...
Es-tu sûr de ne pas pouvoir vivre avec ?
J'en suis sûr !
Je ne laisserai pas ma famille tomber dans ce genre d'affabulations.
Je n'arrive même pas à prétendre le tolérer.
- Tu es bien placé pour le comprendre. - Je le comprends.
Mais Leslie est une femme sensée.
Donc je crois que la raison reste la meilleure approche.
Et comme toujours, on en revient à la vérité des faits.
Alors, présente-lui
les faits.
Je suis sûr qu'elle retrouvera le chemin de la vérité.
Je laisse ma collection à ta disposition.
- Prends ton temps. - Merci, Ray.
Lee, une dernière petite chose.
Je prierai pour toi.
Très drôle !
Kane, une question.
Ces conneries de religion, ça te branche, non ?
C'est comme ça que tu séduis tes sources ?
Une fan de la Bible a lavé le cerveau de Leslie.
Elle a rejoint votre secte.
Donc, admettons que quelqu'un veuille enquêter sur le Christianisme...
- Enquêter ou le dénigrer ? - Oh, tu sais...
Si c'est là où les preuves nous mènent.
- Tu préfères la peste ou le choléra ? - Comment ça ?
Disons que tu brises le Christianisme,
comment Leslie pourra-t-elle vivre avec celui qui a détruit
ce qui donnait du sens à sa vie ?
- Je suis censé lui donner du sens... - Et si jamais Leslie avait raison
et que ta théorie basée sur la science et la raison était fausse,
que deviendras-tu ?
C'est un risque que je suis prêt à prendre.
Très bien, tu es journaliste...
Vérifie-le !
Si ta mère te dit qu'elle t'aime, vérifie-le.
Où commencerais-tu ?
Saute les deux ans de séminaire et vise directement la jugulaire.
La Foi chrétienne repose sur la Résurrection de Jésus.
Sans ça, tout s'écroule.
Au mieux, Jésus devient un rabbin incompris.
Au pire, un fou que l'on a martyrisé.
Tu crois que j'essaie de tuer le Christianisme
et tu me tends une arme ?
Tu n'appuieras pas sur la détente.
Bien, qui est le plus calé sur la Résurrection ?
Docteur Gary Habermas...
Il interviewa Antony Flew. C'est un de mes héros.
Il est dans le Wisconsin.
- Il a un débat ce week-end. - Dans le Wisconsin ?
Qui va encore là-bas ?
La violence entre gangs connaît un pic dans les banlieues de Wrigleville,
Lincoln Park et Englewood...
Dr Habermas, si les chrétiens veulent continuer à croire
en un géant ami cosmique imaginaire...
Pas de souci.
Mais n'essayez pas de faire tenir votre fiction
face à un tsunami d'études académiques légitimes,
vous vous noierez.
Merci de l'avertissement, Dr Singer.
Mais ne savez-vous pas que Gerd Lüdemann,
le célèbre athée spécialiste du Nouveau Testament,
croit à présent que le premier rapport sur la Résurrection
apparut moins de trois ans après la Croix ?
Ce sont vos confrères, Monsieur, pas les miens.
Vous aviez des questions ?
Oui, eh bien, j'ai lu votre livre et quelque chose m'échappe :
comment peut-on parler de preuves historiques en matière de Résurrection,
quand la Résurrection est, en soi, un miracle ?
Un miracle ne peut être scientifiquement prouvé.
Prouver la Résurrection ne revient pas à prouver un miracle.
Ça, il va falloir que vous me l'expliquiez.
Il suffit de montrer que Jésus est mort et qu'Il a été vu après.
Sauf que ceux qui disent l'avoir vu sont des fanatiques.
Dans mon boulot, ça s'appelle "des sources biaisées".
Ce qui est biaisé ne m'intéresse pas.
Seuls les faits m'importent.
C'est autant professionnel que personnel pour moi.
Alors où sont les faits, Dr Habermas ?
Le récit de la Résurrection tient plus de la légende.
Vraiment ? Eh bien, pas selon les archives.
Nous avons des rapports de la Résurrection,
fournis par des témoins oculaires
quelques mois après qu'elle eut lieu.
Cette source ajoute que 500 personnes différentes
ont vu Jésus en même temps.
Nous ne parlons pas de décennies ni de siècles après la Croix,
mais de mois.
Vous aimez le café ?
Oui, bien sûr.
Je suis trop petite pour toucher le robinet.
- Quand est-ce que je serai grande ? - Plus vite que tu ne le penses.
Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
Rien, ma puce.
Ton petit frère nous fait coucou.
On a 500 témoins,
mais tous viennent de la même source : la Bible.
Faux, neuf autres anciennes sources, et pas seulement bibliques,
confirment que des disciples ont rencontré Jésus
après sa crucifixion.
On parle encore une fois de fidèles de Jésus.
Que faites-vous de Saul de Tarse ?
À l'origine, il persécutait les chrétiens.
Il les chassait et les tuait.
Pourtant, il est mort comme étant l'Apôtre Paul,
proclamant que Jésus était le fils de Dieu.
Parlons sérieusement.
Les gens se tuent pour des mensonges.
900 personnes se sont empoisonnées au Kool-Aid à Jonestown.
Oui et l'histoire est parsemée de cas similaires,
mais voici la différence :
ils ne se seraient pas empoisonnés s'ils avaient su que c'était faux.
- Bien joué. - Si les premiers martyrs
savaient que la Résurrection était fausse,
pourquoi voudraient-ils mourir pour elle ?
Le feriez-vous, vous ?
J'aimerais revenir sur ce que vous avez dit avant, comme quoi,
c'était personnel, pour vous.
En quoi l'est-ce ?
Ma femme est morte d'un cancer.
J'en suis navré.
C'était la pire chose qui pouvait m'arriver.
Mais cette période de deuil m'a permis
d'affronter mes croyances
et de trouver la paix.
Car je savais qu'un jour ou l'autre, je reverrais ma femme.
Excusez-moi, mais pour un homme...
qui prétend valoriser les preuves et leur fiabilité,
ne trouvez-vous pas que cette sorte
de pensée optimiste affaiblit l'ensemble de votre argumentation ?
Pas le moins du monde.
Que je gravite ne suffit pas à prouver que la gravité est réelle
et mon aversion pour les moustiques ne change rien à leur existence.
Vous voyez : ce que je veux et ce que je ne veux pas,
n'impacte pas la vérité.
Donc, si la Résurrection du Christ signifie que je reverrai Debbie,
pourquoi ne devrais-je pas m'en réjouir ?
Parfois, la vérité nous rappelle
ce qui compte vraiment.
Lee ! Lee ! Par ici !
- C'est moi, Alfie. - Que s'est-il passé ?
Elle a perdu les eaux et vous étiez injoignable.
Je l'ai conduite jusqu'ici.
Encore une fois, merci. Je prends le relais.
Merci.
- Je suis là. - Lee !
- Papa ! - Ma puce.
- Tu t'occupes bien de maman ? - Où étais-tu ?
- Je travaillais. - Je t'ai bipé.
- Sans cesse... - Je sais.
- Je suis là maintenant. - Oui.
Tu vas bien ?
Il est parfait, ils lui font sa toilette.
On était à la maison
et j'ai commencé à avoir des contractions.
- Ali a eu peur, pas vrai ? - Mais on a prié et tout s'est arrangé.
C'est bien, je suis content.
Salut, toi. Viens avec maman, mon ange.
Coucou.
Il a déjà de bons poumons.
Je te présente ton fils, Kyle Christopher.
- Salut. - Coucou.
Viens là.
Bienvenu sur Terre, mon pote.
Tu devrais appeler tes parents.
Les gens peuvent changer, tu sais.
Eh bien, l'annonce est dans le journal.
Ils peuvent le lire, comme tout le monde.
Voilà pour le prix de l'immeuble numéro six.
Vous pourrez retrouver le reste de nos offres
dans les éditions d'aujourd'hui mais aussi de demain...
Bon sang !
500 témoins ont vu Jésus après sa crucifixion
Les manuscrits sont-ils fiables ?
TRIBUNAL DU COMTÉ DE COOK
M. Marlow.
Lee Strobel, du Chicago Tribune.
Excusez-moi.
Vous évitez mes appels concernant James Hicks.
La police non plus ne me dit rien.
Pourquoi ce silence ? Que cachez-vous ?
Tenez-moi ça.
Vous savez quoi,
pourquoi ne venez-vous pas à la prison parler vous-même à mon client ?
Peut-être que vous arriverez à le faire parler vous.
M. Hicks, je suis Lee Strobel.
Du Chicago Tribune. Je suis là pour la fusillade.
J'ai pensé que vous aimeriez peut-être
me donner votre version des faits.
Cela pourrait vous aider.
Je n'ai rien fait.
D'accord, alors dites-moi comment c'est arrivé.
Je ne sais pas, c'est flou. Joe a commencé à me bousculer
- sans raison... - Joe ?
- Koblinsky. - Le flic !
Koblinsky.
Il m'a levé la main dessus.
Je me suis défendu, comme tout le monde.
Au bout d'un moment, un coup de feu est parti.
- De quelle arme ? - Aucune idée.
Je vous l'ai dit, j'avais bu, c'est flou.
Votre calibre 22 a été retrouvé dans les buissons.
Il manquait une balle et vos empreintes étaient dessus.
Koblinsky a un calibre 38.
Mais son arme ne fut jamais sortie de son étui, donc...
Si ce n'est pas vous, alors qui lui a tiré dessus ?
Ma vieille m'avait viré ce soir-là.
J'ai vrillé, vous voyez.
J'ai tiré sur l'immeuble.
Mais je ne visais personne. Je n'ai blessé personne.
J'ai jeté mon flingue dans les buissons quand Koblinsky m'a sauté dessus.
Voilà sa version.
C'est la vérité !
M. Hicks, êtes-vous toujours membre
des Gangster Disciples ?
Vous savez quoi ?
Je perds mon temps.
Gardien !
J'essaie de vous aider.
Mais votre attitude et les preuves accumulées contre vous
vous accablent clairement.
Quoi ? Vous ne me connaissez pas.
Trouvez une meilleure excuse que "mon chien a mangé ma balle"
si vous voulez gagner, M. Hicks.
Il est dedans jusqu'au cou. Vous le savez, non ?
Sans blague.
Dieu t'aime et moi aussi !
Père Marquez ? Lee Strobel.
- Merci de me recevoir. - Bien sûr.
Je suis moi-même un mordu d'histoire.
Oui, je suis particulièrement fasciné par votre travail en archéologie.
Les joies de mon ancienne vie.
De votre ancienne vie, oui.
Cela me surprend un peu,
qu'avec la réputation incroyable que vous aviez,
vous ayez tout quitté pour...
Ça.
Vous pouvez développer ?
À mes yeux, durant la majeure partie de ces 2 000 dernières années
le Christianisme a créé tous ces rituels et toutes ces règles,
vous savez, ils ont érigé ces sophistiquées
et bien souvent onéreuses cathédrales,
et tout ça pour soutenir une Foi, qui je crois, est bâtie sur du sable.
Et pourtant, cela tient encore.
Oui, car les gens se répètent
sans cesse les mêmes histoires.
Ce n'est pas parce que j'écris un livre et que je l'enterre
qu'il reflète la vérité.
Je commence à comprendre pourquoi vous êtes là.
Écoutez, je...
J'ai cru comprendre qu'un certain nombre de personnes affirmaient
avoir vu Jésus après sa crucifixion et bien qu'il y ait des traces écrites,
une question me taraude :
comment être sûr de la fiabilité de ces manuscrits ?
De la même façon qu'on authentifie un document historique :
en comparant et en opposant ce qu'on a récupéré.
C'est la "critique textuelle."
Plus il y a d'exemplaires,
plus il sera facile de les comparer entre eux
et de déterminer si le document original
est correct historiquement.
Et plus ils sont anciens, mieux c'est.
Prenez l'Iliade d'Homère,
par exemple.
C'est un vrai ?
Aussi vrai que la terre macédonienne dont je l'ai déterré.
C'était la Bible des Grecs pendant des siècles.
C'est vrai.
C'est l'une des 1 565 répliques qui existent aujourd'hui dans le monde.
L'Iliade,
fut initialement composée 800 ans avant Jésus-Christ.
D'accord.
Cette réplique grecque date du troisième siècle de notre ère.
Donc, 800 ans, auquel je rajoute... Ça veut dire
qu'il y a 1 100 ans d'écart entre cet exemplaire et l'original ?
Correct, il n'y a qu'une seule
ancienne collection d'écrits qui a plus d'exemplaires authentifiés
que l'Iliade. Vous avez une idée ?
La Bible, je parie.
Le Nouveau Testament.
- On parle de combien d'exemplaires ? - À ce jour,
les archéologues comptent 5 843 manuscrits du Nouveau Testament grec.
C'est quatre fois plus que l'Iliade.
- Vraiment ? - Le tout premier fragment
de l'Évangile selon Jean fut trouvé dans l'Égypte antique.
Et il date du deuxième siècle de notre ère.
- Combien d'écart avec l'original ? - Moins de 30 ans.
Ma collection contient un de ces fragments.
Une perle, n'est-ce pas ?
Après le Nouveau Testament
et l'Iliade, les finalistes sont loin derrière.
Sophocle compte une centaine d'exemplaires,
"Les Dialogues de Platon", sept
et les œuvres d'Aristote, à peine cinq.
En réalité, si vous empiliez tout ce qu'on a récupéré d'Aristote,
vous verriez que cette pile ne ferait même pas un mètre de haut.
Faites pareil avec ce qu'il reste du Nouveau Testament
et cela s'élèverait à un kilomètre.
Rien d'autre dans l'histoire ne s'en approche.
Pas fiable, vous disiez ?
Eh bien, merci mon Père, vous m'avez donné matière à penser.
Le plaisir est pour moi.
Ça alors ! Le Suaire de Turin. Cette réplique est superbe !
L'original se trouve dans la cathédrale de Saint Jean Baptiste en Italie.
- Enfermé à double tour. - Bien sûr.
Personne ne prouva que le Suaire
fut vraiment l'habit funéraire du Christ.
Mais dès que quelqu'un regarde ces yeux pour la première fois,
le Galiléen qui fut cloué sur la Croix il y a 2 000 ans
devient soudain une personne réelle.
Pourquoi ferait-il cela ? Pourquoi ?
Pourquoi se laisse-t-il tuer, s'il est vraiment le Fils de Dieu ?
Pourquoi ne se défend-il pas avec Son pouvoir ?
Pour la même raison que j'ai quitté la gadoue pour rejoindre l'Église.
Une raison très simple :
l'amour.
L'amour...
"Plus d'exemplaires authentifiés que n'importe quel manuscrit."
Vous me dites donc
que le Christ historique est identique à l'image religieuse de Jésus.
Pour continuer, insérez 1 $.
Dr Yamauchi, un instant, s'il vous plaît.
Bonjour, Lee Strobel, du Chicago Tribune.
Comment allez-vous ?
Le Dr Benweatherton vous a dit que j'allais appeler ?
J'aimerais vérifier
la validité de quelques documents historiques.
résurrection
Défauts dans l'enseignement du Christ
5 843 manuscrits accessibles
Divinité
Un... Deux...
Trois.
Combien de temps met-on à arriver au cœur caramel d'une Tootsie pop ?
On ne le saura peut-être jamais.
C'est quoi ce cirque ?
Il est 3 h du matin, chéri.
- Tu fais quoi ? - Des recherches pour un article.
Un article sur l'importation de la bière allemande ?
- Le jugement dernier arrive. - Je ne te juge pas !
- Allez ! - Je m'inquiète.
Tu ne dors plus, parfois tu ne rentres pas.
Tu n'es pas ici, avec moi.
À qui la faute, Leslie ?
Apparemment, tu en as bu une de trop.
- Tu es infect. - Donc, c'est ma faute ?
Ma chérie,
je ne suis pas celui qui s'est mis à changer.
Peut-être que je ne suffis plus,
peut-être que tu as besoin d'un autre homme.
- Quoi ? - Oui !
Tu me trompes !
Avec Jésus !
Hilarant.
Tu as touché le fond et tu aimerais que je te rejoigne.
- Je ne rentrerai pas là dedans. - Génial.
Je retourne me coucher.
- Je dors sur le canapé. - Parfait.
Ce n'est pas mon idée du mariage, Les !
Je veux retrouver ma femme !
Je vous en prie, dites-moi quoi faire.
Dites-moi quoi faire.
Bonjour. Tu as bien dormi ?
Tu as fait de beaux rêves ?
C'est bien.
À tout à l'heure, ma puce.
Strobel !
Vous êtes bien matinal.
J'essaie d'élucider cette histoire de fusillade, patron.
En lisant Voltaire.
J'ai hâte de voir le résultat.
- Ça c'est pour autre chose. - J'aurai un article quand ?
J'y travaille, je suis sur quelque chose de gros, je le sens.
Moi, j'ai besoin de le sentir ici.
Je sais. Je m'en charge, d'accord ?
Excusez-moi.
- Bureau des affaires judiciaires. - Lee Strobel ?
- C'est moi. - Bill Craig à l'appareil.
Qui ça, pardon ?
Bill Craig.
Dr Craig merci de m'avoir rappelé, vraiment.
Désolé du retard, je vous appelle de Jérusalem.
Je voulais vous répondre avant ma conférence.
Je vais être direct.
J'enquête sur la prétendue Résurrection de Jésus
et j'ai une théorie à vous proposer.
Peut-être que si le tombeau était vide,
c'est parce que le corps n'y a jamais été.
Les Romains jetaient aux chiens les corps des sujets crucifiés.
- N'est-ce pas ? - Il n'y a pas de preuves,
mais des rapports officiels indiquent que ce n'arriva pas à Jésus.
Quels rapports ?
Les premiers récits indiquent que Jésus fut correctement enterré.
Les Romains enterrèrent certaines victimes de crucifixion.
Mais quelque chose m'échappe encore concernant ces supposés témoins
qui disent avoir trouvé un tombeau vide.
Le fait que ce soit des femmes ?
Oui, pour la tradition juive les femmes n'étaient pas des témoins fiables.
- J'ai tort ? - C'est vrai.
Pourquoi les écrivains de l'Évangile rapportent que ce sont des femmes ?
C'est ma question.
Si vous étiez un juif du siècle premier inventant cela,
parleriez-vous de femmes sachant que cela endommagerait votre cas ?
Peut-être était-ce les pires disciples du monde.
Ou peut-être s'en sont-ils simplement tenus aux faits.
Très bien, mais vous devez admettre que quelque chose ne colle pas.
Quoi donc ?
L'Évangile se contredit en permanence sur cette histoire de tombeau vide.
Si je rendais un article aussi confus, on me mettrait à la porte.
Si on parcourt les Évangiles...
En commençant par Matthieu.
Celui-ci place Marie Madeleine
et une autre Marie sur les lieux.
En lisant Marc, nous avons soudain Salomé.
Avec Luc, Marie, la mère de Jacques et une certaine Jeanne apparaissent.
Il nous faut un Sherpa pour s'y retrouver.
Ces différences ne gênent pas la plupart des historiens.
Quoi ? Si ça me dérange moi, ça devrait les déranger.
Le noyau de l'histoire est commun aux quatre versions :
Jésus fut placé dans son tombeau,
un groupe de femmes lui rendit visite le dimanche
mais le corps n'y était plus.
- Vous avez fait du droit ? - Oui, à Yale.
Vous savez que lorsque la police interroge plusieurs témoins,
elle privilégie le cœur de l'histoire, pas la cohérence des petits détails.
De fait,
elle se méfie des similarités.
- C'est vrai. - C'est exactement le cas ici.
Vous avez ce sur quoi se base votre gagne-pain : des preuves.
En partie, oui.
Mais si c'était la Résurrection qui était un des faits mal rapportés ?
On ne peut pas le savoir.
Écoutez, Lee.
Je dois vous demander...
Cherchez-vous la vérité
ou des faits qui appuient vos convictions ?
Vous savez, Doc...
Je suis journaliste.
Je remets en question une hypothèse jusqu'à ce qu'elle soit prouvée.
Et je le comprends bien.
Mais quand décrétez-vous que ce que vous avez est suffisant ?
Il m'énerve tellement.
Je ne suis pas faite pour ça.
J'aimerais partager mon expérience avec lui.
La célébrer. Au lieu de ça, je dois marcher sur des œufs.
C'est probablement ce qu'il fait aussi.
Détends-toi.
Plus j'essaye de me rapprocher, plus il s'éloigne.
Comment faisais-tu avant ?
On discutait.
On discutait sérieusement et on s'écoutait.
"Écouter"...
Commencez par là.
Plus facile à dire qu'à faire.
LA BRIGADE ANTIGANG DE CHICAGO PREND DU GALON DEPUIS AL CAPONE
ARRÊTÉ PAR L'AGENT KOBLINSKY
Koblinsky...
C'est pas possible !
Hicks aurait déjà été arrêté par Koblinsky à six reprises.
Ils se connaissent.
D'ailleurs, quand j'ai vu Hicks, sa langue a fourché,
il a appelé Koblinsky par son prénom.
Qu'en déduisez-vous ?
J'en déduis que Hicks est l'indic des antigang
et qu'il rend compte à Koblinsky.
Le gangster a tiré sur l'officier traitant
et la Police de Chicago couvre l'affaire.
Elle le protège alors que c'est un tueur.
Je peux rien publier tant que vous n'avez pas de source dans la police.
Quelqu'un qui confirme que Hicks est un informateur.
Ça s'arrange avec des sous.
Repas et boissons seulement.
- Boissons, pour sûr. - Ramenez-moi un reçu.
Et ne fermez pas la...
Qu'est-ce que tu veux, Strobel ?
Il y a rien à dire, c'est tout ce que je sais.
T'es dans la brigade, et c'est tout ce que tu sais ?
T'as bien une info.
Je t'invite, tu mangeras bien un steak.
Voilà ce que je pense :
Koblinsky est dans ton service
et Hicks est votre indic.
Tu crois
que sous chaque assurance auto il y a une patrouille de conspirateurs ?
Arrête, Costa, tu sais que j'ai raison.
Koblinsky est un héros, personne n'en doute.
Mais son tonton lui tire dessus
et le patron veut pas que ça s'ébruite.
Ça fait tache dans le nouveau service. Je comprends.
Tu sais ce que j'en dis ?
Que Hicks va retourner en prison et qu'en moins d'une, il sera dehors.
C'est le deal pour qu'il la ferme. C'est pas ce que tu veux.
Il me faut juste une source chez vous pour soulever le lièvre.
On saura tous qu'Hicks est une balance,
il disparaît de longues années
et on débarrasse la brigade de ses assaillants.
Je citerai pas de nom, aucune trace sur ton identité. Rien.
J'ai mieux :
si je suis dans le vrai,
tu laisses le pourboire.
Tu poses l'argent et tu repars.
Je saurai ce que j'ai à écrire.
Je vais faire mieux que ça.
C'est moi qui paye.
De toute façon, c'est de la merde.
Vous êtes sûr de votre coup ?
Tout à fait.
Très bien.
Envoyez imprimer en une du journal. Cet après-midi.
Et ne...
LA POLICE PROTÈGE SON ASSAILLANT ET INDICATEUR
Lee...
Lee.
Je t'ai fait du café.
- Non, merci. - Tais-toi et prends-le.
Je te jure...
J'ai un service à te demander.
J'emmène les enfants à l'église.
Viens avec nous.
Pourquoi je ferais ça ?
Parce que je te le demande.
Gentiment. Et aussi...
parce que tu ne veux que mon bonheur, même si tu crois que je déraille.
Mais j'emporte mon calepin.
Au cas où je déterrerais un bon scandale religieux.
Ça marche. Va te préparer.
Départ dans 15 minutes.
Certains parmi vous ont eu de mauvaises expériences, à l'église.
Je comprends.
L'Église n'est pas parfaite, pas plus que ses pasteurs.
Je sais que je ne le suis pas.
Mais il ne s'agit pas de Dieu, sinon des hommes.
Dieu veut être votre Père
pour vous aimer et vous parler de son Paradis.
Il est une vérité dans notre Foi :
Dieu nous a créés et nous compliquons les choses.
Le Christ a payé pour nos erreurs, il ne tient qu'à nous de le recevoir.
C'est aussi simple que ça.
Lee !
- Content de vous voir. - Moi de même.
- Vous avez amené le bébé. - Oui. Il a bien grandi.
- Vous avez une minute ? - Bien sûr.
Je voulais vous remercier à nouveau pour ce que vous avez fait.
- Allons. - On vous doit beaucoup.
Et c'est peu dire.
Mais maintenant... Cette histoire avec Leslie...
Il faut que ça cesse.
Je ne comprends pas.
Vous lui mettez des idées dans la tête, vous l'entraînez là-dedans.
Je sais comment ça marche : vous avez une mission,
vous collectez des fonds, répandez la bonne nouvelle, tout ça.
Maintenant, je vous préviens :
trouvez-vous une autre victime.
Lee, personne n'a lavé le cerveau à Leslie.
Elle est en quête de Dieu,
j'essaye de l'aider.
Elle est vulnérable et vous en profitez.
C'est ma femme, c'est notre vie,
alors, écartez-vous-en.
Est-ce clair ?
C'est bon, on y va.
- À bientôt. - Très bien.
Viens, ma chérie.
Au revoir.
Lee.
Papa.
Bonjour, bout de chou. Alors ?
Salut, bébé.
Qu'il est beau !
Un vrai petit ange !
- Il est adorable. - Vous savez quoi ?
Je crois que c'est l'heure de sa sieste.
- Là, mon amour. - J'aime beaucoup son nom.
Et son second prénom ?
C'est Christopher. Kyle Christopher.
Vous ne l'avez pas appelé John ?
Kyle Christopher, c'est très beau.
Oui, mais John se transmet dans la famille depuis des générations.
Nous y voilà. Je ne voulais pas que mon fils s'appelle John.
Ton grand-père s'appelait John et aussi ton frère.
C'est aussi un euphémisme pour "chiottes" en anglais.
T'arrêtes ?
Je n'aurais rien dû dire.
Allez savoir qui vous a invités.
Je vais prendre l'air.
Leslie, j'ai été ravi de te revoir.
Merci d'être venu.
Était-ce vraiment nécessaire ?
J'ai eu d'excellents modèles.
Si seulement vous essayiez de vous comprendre.
Moi aussi, j'aimerais un tas de choses.
Quoi ?
Le type ne s'est jamais soucié de moi
et maintenant que j'ai des enfants, il veut qu'on devienne amis ?
Non, trop tard.
J'ai à faire.
Je sais que ce n'est pas facile avec lui.
Ça ne doit jamais nous arriver.
Ray, j'ai vérifié !
J'ai interrogé des historiens,
des philosophes, des archéologues et les versions
des témoins se recoupent.
Ils n'avaient aucun intérêt à mentir.
Pire, certains sont morts pour ce qu'ils croyaient.
Il y a de quoi devenir dingue.
Tous les matins, je me lève et...
je me dis que c'est bon,
qu'aujourd'hui elle reviendra à la raison.
Mais non, ça ne fait qu'empirer.
Le problème,
c'est qu'elle n'est plus la même.
Elle n'est plus du tout la même.
Et c'est effrayant.
Ma femme me manque.
J'aimerais pouvoir t'aider.
Mais dis-toi bien
que Leslie est consciente que tu n'es pas d'accord avec elle.
Malgré tout, elle est avec toi.
Et toi, tu l'aimes.
Assure-toi qu'elle s'en souvienne.
Tu es matinale.
Oui, je... Je profite du calme, bébé dort.
- Tu vas bien ? - Ouais.
Je me rends compte de la chance que j'ai.
De t'avoir.
D'être avec toi.
Moi aussi.
Que dirais-tu si on sortait dîner tous les deux, ce soir ?
On pourrait danser un peu après.
Sans les enfants, tu vois ?
C'est du délire ?
- Un peu ? - Oui, juste un petit peu.
C'est oui.
Tu veux ?
Je veux prendre soin de nous.
Toi et personne d'autre.
M. Hicks, connaissez-vous l'accusation portée contre vous ?
Oui, Monsieur le juge.
Que plaidez-vous ?
Coupable.
Ce n'est pas votre première comparution dans cette cour.
Vous imaginiez sûrement quitter cette salle à bon compte.
Mais à la lumière des révélations faites par la presse,
votre peine va être plus lourde.
Par le pouvoir qui m'est conféré, je vous condamne
à 15 ans de réclusion à la Prison Joliet.
Gardien, faites sortir l'accusé.
M. Hicks... Vous avez dit "coupable" ?
On l'est tous de quelque chose. Là, je ne le suis pas.
Alors pourquoi avez-vous plaidé coupable ?
J'avais pas vraiment le choix.
Votre article m'a laissé le choix ?
EN PANNE
Excusez-moi.
- M. Dubois. - Il a plaidé coupable.
- Quinze ans. - Comme vous l'aviez prévu.
- Oui. - J'aimerais pas être à sa place.
C'est pas de tout repos pour les tueurs-indicateurs.
- Ouais. - Dix paragraphes en une.
Bien. Je reviens.
Bien.
Tu sais, je voulais te dire...
Tu me manques.
Je suis juste là.
Ouais.
J'aimerais trouver les mots pour t'expliquer ce que je vis.
J'ai le sentiment
d'entamer le plus incroyable des voyages sans pouvoir t'emmener.
Je ne sais même pas comment te l'expliquer. Pardon.
Écoute, Les...
Je comprends que tout ça te fait du bien maintenant.
J'ai entendu la musique à l'église.
Je vois que tu veux que tout ceci soit vrai.
Mais et si ça ne l'était pas ?
Tu ne voudrais pas le savoir avant d'y consacrer toute ta vie ?
Bien évidemment.
Mais et si c'était vrai ?
Tu ne voudrais pas le savoir, toi ?
Il y a un verset qui dit :
"La Foi est la preuve des choses que l'on ne voit pas."
Tu crois à ce que tu vois, touches et ressens.
Moi, je ressens ça, je le vois, je le sais.
- Ce n'est pas possible. - Pourtant...
Si. J'ai la même certitude quand je dis que je t'aime.
C'est différent. Moi, je suis réel.
Je suis vivant, on a une relation.
Je sais qu'on s'est disputés et...
Ç'a été difficile ces derniers temps, mais...
Je t'aime plus aujourd'hui qu'hier.
Sur quelles bases ?
"Sur quelles bases ?"
Sincèrement, depuis que je connais Jésus,
mon amour pour toi
n'a fait que croître et s'intensifier.
Si ça ne prouve pas quelque chose, je ne sais pas...
Ça ne prouve absolument rien.
Ce sont des sentiments. Pas des preuves.
Mes sentiments sont une expérience valable.
- Non, Les... - Ils sont bien réels.
Je n'aime pas...
cette version de nous, ni ce que tu deviens.
Si on doit continuer comme ça...
Si on doit encore avoir cette conversation dans cinq ans,
ou même dans deux ans,
je n'ai pas envie d'y être.
Je n'y serai pas.
Je vais voir les enfants.
On peut s'asseoir ici un instant.
- Oui, merci. - Voilà.
Je perds espoir pour Lee.
- Pour mon couple. - Allons, bon, ça va aller.
Tu verras.
- Je ne sais plus quoi faire. - Je sais que tu as peur.
Crois-moi, je suis passée par là.
Mais je peux aussi te promettre
qu'en temps voulu et selon Sa volonté,
Dieu maintient toujours ses promesses.
Et qu'a-t-Il promis à Ézéchiel ?
"Je te donnerai un cœur nouveau.
Et je mettrai en toi un esprit nouveau.
J'ôterai de ton corps le cœur de pierre.
Et je te donnerai un cœur de chair."
C'est une vérité qui t'est familière.
Oui.
Eh bien, ça vaut aussi pour Lee.
- Il faut juste être patiente. - Oui.
- Merci infiniment. - Allons. Tout ira bien.
Je te le promets.
Je prie pour vous deux.
Combien de sources pour 500 témoins ?
Le fait qu'ils disent avoir vu Jésus ne signifie pas que ce soit vrai.
C'est à moi que tu parles ?
Peut-être que ces témoins ont halluciné.
Peut-être qu'ils ont cru voir Jésus.
C'est une sorte de manipulation, de lavage du cerveau. Rod !
Faut que tu voies un psy.
Tu crois que j'ai un grain.
Ça à part, oui.
Non, mais pour parler de ta psychose collective au Ier siècle.
C'est ce que je faisais. Rod !
Trouve-moi un bon psy pour une interview.
- Un psy... - Psychologue, oui.
Un vrai professionnel, qui connaît mieux que Dieu la psyché de l'Homme.
- Bonne chance, petit. - Ne l'écoute pas.
Docteur Roberta Waters,
présidente de l'association américaine de psychanalystes, agnostique.
Ah ! Et pourquoi pas ?
Une pointure du comportement de l'Homme, à l'Université de Purdue.
Indiana. Parfait.
Dr Waters.
Bonjour, M. Strobel.
Quand bien même j'aimerais aider un camarade agnostique,
ce que vous suggérez est totalement impossible.
Et pourquoi cela ?
Si Charles Manson est capable de transformer ses fans en zombies,
les fidèles de Jésus pouvaient bien être en proie à une hallucination.
Écoutez, les hallucinations
sont comme les rêves : elles ne se produisent qu'individuellement.
Elles ne se répandent pas comme un rhume.
Admettons.
Mais quand un hypnotiseur parvient à faire glousser tout son auditoire...
- On dit que ce n'est jamais arrivé ? - Bien sûr que si.
Le pouvoir de la suggestion est immense.
Mais être amené à imiter un animal est une chose,
et que 500 personnes fassent le même rêve en est une autre.
Sincèrement, cela tiendrait plus du miracle
que la Résurrection.
Il n'empêche que sans ce tombeau vide,
nous ne serions pas en train de discuter.
Jésus pourrait s'être remis de ses blessures.
C'est cela.
Ces gens pourraient tous l'avoir vu.
En effet, mais ce n'est pas du ressort de la psychanalyse.
Il faut voir un docteur en médecine.
Certainement.
Dr Waters, encore merci du temps que vous m'avez accordé.
Avant de partir, puis-je vous poser une question ?
- Certainement. - C'est au sujet de votre père.
Je suis curieuse de connaître la qualité de votre relation.
Compliquée.
Laissez-moi deviner. Distante, froide,
exempte d'affirmation ou d'expression d'amour.
En plein dans le mille. Pourquoi ?
En tant qu'athée,
vous êtes sûrement au fait des grands noms de l'athéisme.
- Hume, Nietzsche, Sartre, Freud... - Bien sûr, ce sont mes héros.
Saviez-vous que tous ont eu un père
soit mort pendant leur enfance, soit qui les a abandonnés,
ou qui a abusé d'eux physiquement ou émotionnellement ?
En psychanalyse, nous appelons cela la blessure parentale.
Non, je l'ignorais.
Mais sauf tout le respect,
je n'en veux pas à ceux qui ont un père aimant.
En revanche, j'en veux
à ceux qui s'en inventent un.
Si Dieu existait,
je pourrais accepter qu'Il m'aime.
Seulement, je ne crois pas qu'Il existe.
- Je ne désapprouve pas. - Malheureusement, voyez-vous,
ma femme si.
Les dégâts que cela provoque dans mon ménage sont bien réels.
Encore merci.
"Je vous donnerai un cœur nouveau, un esprit nouveau.
J'ôterai de votre corps le cœur de pierre.
Et je vous donnerai un cœur de chair."
"Je vous donnerai un cœur nouveau.
Et je mettrai en vous un esprit nouveau."
"J'ôterai de votre corps le cœur de pierre.
Et je vous donnerai un cœur de chair."
L'hallucination collective tient plus du miracle que la Résurrection
Interview Docteur en Médecine !
CRUCIFIXION DU CHRIST
Interview... Alexander Metherell.
Trouvé !
Institut Metherell Los Angeles, Californie.
Californie !
C'est mieux que le Wisconsin.
- M. Strobel. - Oui.
Vous avez de la visite.
M. Koblinsky. Comment allez-vous ?
- Je me remets doucement. - Merci, Rod.
Je viens vous remercier d'avoir écrit ce qu'il s'était vraiment passé.
Ce n'est que mon travail et en l'occurrence mon plaisir.
Vous avez ce qu'il vous faut sur Hicks pour boucler l'affaire ?
Oui, enfin c'est terminé.
Il ne tirera plus sur personne pour 15 ans au moins.
- J'ai encore des éclats dans la rate. - J'avais oublié, désolé.
Enfin, c'est le prix à payer pour un flic.
Ouais.
- Merci. - Bon rétablissement.
Je ne vois pas l'intérêt, il a été condamné.
Ça me fait plaisir, Marlow.
Et je trouve bizarre
qu'il ait des éclats de balle dans la rate
alors qu'elle est entrée par là.
Comme si le canon visait l'intérieur de la poche.
Regardez la poudre juste là.
Il y a deux ans,
j'enquêtais sur les armes dissimulées
dans des briquets, des boucles de ceintures, etc.
C'est un stylo.
- C'est un instrument d'écriture. - Vraiment ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est la douille. Ceci,
M. Marlow, est une arme à feu.
C'est en fait
un stylo pistolet de calibre 22.
Regardez.
Ce qui a blessé Koblinsky.
C'est illégal de porter cela en service.
- Et personne n'a rien vu ? - Personne ne le cherchait.
Koblinsky avait un secret, il a joué la victime et je l'ai cru.
La police aussi.
Incroyable. Il est innocent !
Les poursuites étaient faussées. Il faut faire sortir Hicks.
- Laissez-moi faire. - Je m'en occupe. Allez-y vite.
- Comment avez-vous raté ça ? - Koblinsky m'a dupé.
Non, vous vous êtes laissé duper, Monsieur Best-seller.
C'est l'intégrité du journal que vous avez compromise.
Sans parler de l'innocent que vous avez mis en danger.
Quels que soient vos soucis dernièrement,
ils ont brouillé votre travail.
Allez écrire un démenti.
J'ai un coup de fil à passer et un tirage à suspendre
pour pouvoir refaire notre une.
Bien, chef.
Après ceci...
j'aimerais prendre quelques jours de repos.
Prenez plus que ça.
Passez-moi la Production.
Leslie Strobel, la célébration d'aujourd'hui s'apparente au Mariage.
En recevant le Baptême,
vous proclamez publiquement votre Foi en Jésus.
Croyez-vous au Christ, notre Sauveur ?
Je crois.
Est-ce votre désir de rendre public
votre baptême ?
Oui, ça l'est.
C'est un honneur
de vous baptiser au nom du Père, du Fils...
Dieu soit loué.
Où étais-tu passé ?
Je suis sorti fêter tout ça tout seul.
Puis je me suis souvenu qu'on m'attend à Los Angeles demain.
Attends, Los Angeles ?
Que s'est-il passé ?
Pourquoi es-tu parti ?
Rien, je ne voulais pas gâcher le mariage.
C'est pas rien.
- Bravo. - C'est une métaphore.
Tu sais ce qu'est une métaphore, pas vrai ?
Attends un peu. Écoute-moi.
C'était important pour moi, tu le sais.
- Je ne te comprends pas. - Ça fait deux.
- Je fais de gros efforts. - Oh, je le sais bien !
Je sens tout ce que tu fais à huis clos, tes efforts,
tes prières pour que je change, que je sois digne du Bon Dieu.
- C'est ça ? - Va-t'en.
Va te coucher.
Je partirai pas de chez moi !
Je suis chez moi, c'est ma maison !
- Sors ! - Ma famille !
Arrête d'être méchant avec Maman.
- Monte dans ta chambre ! - Baisse le ton !
Monte !
Allez, va en Californie. Va-t'en.
"Toi et personne d'autre", hein ?
"Toi et personne d'autre."
Jusqu'à ce qu'elle trouve mieux.
Salut.
Papa est désolé...
Il ne voulait pas te faire peur.
Mon Père,
donnez à Lee un cœur nouveau.
Mettez en lui un esprit nouveau.
Ôtez de son corps le cœur de pierre et donnez-lui un cœur de chair.
Vous m'excuserez de vous avoir fait venir jusqu'ici
mais quand on m'appelle pour réfuter
l'événement le plus important de l'histoire de l'Homme
le tête-à-tête s'impose, non ?
Oui, pas de souci. Merci de me recevoir.
Ma ligne d'attaque est
que si les témoins ont réussi à voir Jésus après la Crucifixion
c'est parce qu'il n'est pas mort sur la Croix.
- Pas de mort, pas de Résurrection. - Exact.
Qu'il l'ait fait seul ou que quelqu'un l'ait retiré de la Croix,
ou qu'il ait feint d'être mort, qu'importe,
on ne saurait parler de Résurrection.
La théorie de l'évanouissement.
Enfin, il ne meurt pas.
Vous êtes de nombreux agnostiques à avancer cette hypothèse.
Ainsi qu'un milliard de musulmans
à travers le monde qui n'y croit pas puisque le Coran le dit.
Sauf tout le respect dû à l'Islam,
le Coran a été écrit six siècles après Jésus-Christ.
Je préfère mes sources plus proches des événements.
Admettez toutefois que c'est plausible.
M. Strobel, je suis Docteur en médecine et scientifique.
J'ai observé des phénomènes étranges au cours de ma carrière.
La théorie de l'évanouissement est bidon.
"Bidon", est-ce votre opinion d'expert ?
Ça l'est, en effet.
Les défenseurs de votre théorie oublient que Jésus a été flagellé
avant d'être crucifié.
Savez-vous comment se déroulait la flagellation ?
Oui, la personne est fustigée avec un fouet.
Pas fustigée, non.
Fouettée, tabassée sauvagement.
Voyez, le flagrum
est muni de billes de métal et de fragments d'os.
La chair sur le dos de Jésus a été lacérée,
exposant ses muscles et ses tendons.
La flagellation seule aurait suffi à laisser Jésus exsangue.
C'est pourquoi il tombe sous le poids de la Croix qu'on lui fait porter.
Je vois, mais serait-il plausible
que Jésus ait survécu après avoir été cloué à la Croix ?
Oui, il aurait pu.
C'est un jeu d'enfants comparé à ce qui suit.
Une mort lente, l'agonie par asphyxie.
Suivez-moi.
La tension sur les muscles du thorax
bloquent les poumons en position d'inspiration forcée.
Pour pouvoir expirer,
il devait exercer des tractions
sur ses poignets transpercés de clous,
râpant son dos lacéré sur le bois de la Croix.
Puis retomber pour reprendre le souffle suivant.
Opération qu'il a dû reconduire
jusqu'à ce que l'épuisement la rende impossible,
aboutissant immanquablement...
À la mort. Théoriquement.
Mais ne perdons pas de vue que ces soldats ne sont pas médecins.
Ils pourraient donc
l'avoir descendu de la Croix pensant, à tort, qu'il était mort.
Non, ce n'étaient pas des médecins, mais des tueurs.
Peut-être pas si compétents. Pourtant il le fallait !
Si le prisonnier s'échappait, ils étaient exécutés.
M. Strobel,
la Crucifixion est un des événements les plus connus de l'Antiquité.
Et, si vous le voulez bien,
je peux porter l'estocade à la théorie de l'évanouissement :
lorsque la lance du soldat perce la poitrine de Jésus, qu'en sort-il ?
Du sang et de l'eau, qui s'avère être
l'épanchement péricardique résultant d'une mort par asphyxie.
Ce que personne ne pourrait simuler.
En réponse à votre question,
oui, c'est mon opinion d'expert : Jésus est mort sur cette Croix.
S'il vous plaît, Docteur.
Excusez-moi.
Oui, mais... Je bute sur le même problème
avec tous les experts que j'ai consultés.
Lequel ?
La plupart ne sont pas impartiaux, et je m'aventurerais à dire...
- Vous non plus. - Et vous auriez raison.
Je sais que le plus impartial des voyageurs
qui s'engage sur cette voie-là ne le demeure pas.
Je peux toutefois vous renvoyer
à la plus impartiale des sources.
Vous fiez-vous au journal de l'association médicale américaine ?
Évidemment, une revue de renommée planétaire.
Je vous l'accorde.
"Sur la mort physique de Jésus."
"Manifestement, les preuves médicales indiquent
que Jésus était mort avant le coup porté à son flanc.
En conséquence, les interprétations basées sur l'hypothèse
que Jésus n'est pas mort sur la Croix seraient en désaccord
avec les connaissances médicales modernes."
Je ne vous le cache pas,
ce n'est pas ce que j'espérais entendre.
C'est moi. Tout va bien ?
Mon amour.
C'est ton père.
Strobel rejoint l'équipe de La Tribune
Ça va aller ?
Tu savais qu'il gardait ça là-dedans ?
Oui.
Tu sais, ton père...
Il était fier de tout ce que tu accomplissais.
Il ne savait peut-être pas l'exprimer,
mais il t'aimait.
Il t'aimait vraiment.
BULLETIN D'ARLINGTON
Articles de Lee
Immunité policière
Représentant syndical condamné pour extorsion
Quatre-vingts pays représentés...
Je pars camper,
et j'emporte avec moi une pomme, une banane
et un chinchilla.
Je pars camper et j'emporte
une pomme, une banane...
Ça va ?
Quoi d'autre ?
- Un chinchilla. - Un chinchilla.
... à la prison du Comté de Cook.
Attends.
Hicks a été attaqué par un gang après que des informations
l'ont identifié comme indicateur de la police.
Les gardiens auraient peu fait pour le protéger,
ce qui est courant à l'égard des assaillants d'agents.
Hicks a immédiatement été transporté à l'hôpital dans un état critique.
Ailleurs, à Chicago, des rafales de vent...
Dans quel état est-il ?
Il a un pied dedans, un pied dehors. Plutôt dehors.
M. Hicks...
M. Hicks, c'est moi, Lee Strobel.
Je voulais vous dire...
C'est moi, le responsable.
Je suis passé à côté de la vérité.
Je m'excuse.
Je ne l'ai pas vue.
Vous n'avez pas voulu la voir.
Pardon ?
Vous n'avez pas voulu la voir.
Je suis dans l'impasse.
J'ai lu tous tes livres, repris tous les arguments,
suivi toutes les pistes.
À un moment, mon cher,
il faut prendre position en dépit des incertitudes ou des doutes.
Les humains n'auront jamais réponse
à tous les mystères du cosmos.
Croire ou ne pas croire en Dieu.
Dans les deux cas, on est dans l'acte de Foi.
Tu veux dire...
que même dans notre incrédulité
on a recours à la confiance.
Plus ou moins.
Moi, j'ai tiré mes propres conclusions.
Tu vas devoir faire de même.
Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu n'étais pas en exil ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Vous et votre Dieu !
Vous radotez, vous avancez
juste ce qu'il faut d'indices pour ne jamais rien prouver
et vous remplissez les trous en invoquant la Foi.
C'est que des foutaises !
Tu me gonfles, tu sais ?
Commence pas, Kenny.
Tu ne perds pas une seconde
pour clamer ton talent de journaliste.
Alors montre ton jeu ou ferme-la.
De quoi tu parles ?
Écoute bien ce que j'ai à te dire :
j'ai eu pour héros C.S. Lewis, d'abord un agnostique
comme toi.
Tu sais ce qu'il conclut de son voyage ?
"Si le Christianisme est un leurre, ça n'a aucune importance.
En revanche, s'il est vrai,
il n'est rien de plus important dans l'Univers."
Tu veux récupérer ta femme ? Ben, en enfer, on veut de l'eau.
Mais on n'a pas toujours ce qu'on veut.
Me jette pas la pierre.
Ni à l'Église ni à Dieu. Et fais ton boulot.
Confronte les preuves avec les faits et écris ton article pour de bon.
Bonsoir.
Mon Dieu, je vous en supplie,
adoucissez son cœur,
mettez en lui un esprit nouveau.
Ôtez de son corps le cœur de pierre et donnez-lui un cœur de chair.
Les faits sont le seul chemin qui mène à la vérité.
La Foi chrétienne repose sur la Résurrection de Jésus.
Sans ça, tout s'écroule.
Il suffit de montrer que Jésus est mort...
Comment être sûr de la fiabilité de ces manuscrits ?
Les archéologues comptent 5 843 manuscrits du Nouveau Testament grec.
Rien d'autre dans l'histoire ne s'en approche.
Vous fiez-vous au journal de l'association médicale ?
- Oui. - Jésus est mort sur cette Croix.
Ce n'est pas ce que j'espérais entendre.
Et si c'était vrai ?
Une chose m'échappe quant au tombeau vide.
Vous avez ce sur quoi se base votre gagne-pain : des preuves.
La Foi est la preuve de ce que l'on ne voit pas.
On privilégie le cœur de l'histoire,
pas la cohérence des petits détails.
Cinq cents témoins différents ont vu Jésus en même temps.
Cela tiendrait plus du miracle que la Résurrection.
Les disciples s'en tenaient aux faits.
Ils n'avaient aucun intérêt à mentir.
Quand décrétez-vous que vous avez assez de preuves ?
Je n'avais peut-être jamais ressenti quelque chose d'aussi fort.
Personne ne pourrait la simuler.
Dans les deux cas, on est dans l'acte de Foi.
Mais pourquoi ferait-Il cela ?
Une raison très simple :
l'amour.
C'est bon, Dieu...
T'as gagné.
Salut.
- Tu vas bien ? - Ouais.
Oui, ça va.
Et lui ?
Il va bien.
Viens, j'ai à te parler.
Tu es sûr que ça va ?
Je n'ai pas été...
tout à fait honnête envers toi ces derniers mois.
Ça commence très mal, tu me fais peur.
Écoute-moi, s'il te plaît.
Quand tu es devenue chrétienne, j'ai été pris de panique.
J'ai vraiment eu peur.
J'ai senti qu'il fallait...
que je te sauve.
J'ai donc décidé
de te prouver que tout ça n'était qu'une farce.
C'est ce à quoi j'ai consacré mon temps.
- Tes recherches ? - Oui, regarde.
Tout...
Tout est là.
C'est pour ça que j'étais dispersé, que je suis allé en Californie.
Il fallait que je te prouve que c'était faux.
Mais je n'ai pas pu.
Les preuves en faveur de ta Foi
dépassent tout ce que je pouvais imaginer.
Mais il n'y a pas que ça.
Il y a toi.
Tu n'as jamais cessé de m'aimer.
Tu ne m'as jamais abandonné.
Et je crois que c'est pour ça
que Dieu ne l'a pas fait non plus.
Quoi ?
Enfin, je ne pense pas non plus qu'Il t'ait abandonné.
Mais qu'es-tu en train de me dire ?
Je n'arrive pas à croire que je sois sur le point de dire ça.
J'y crois.
D'accord. J'ai un truc à te montrer.
C'est là.
"Mais à tous ceux qui l'ont reçue,
Il a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu ;
à ceux qui croient en Son nom."
Que faut-il comprendre ?
Eh bien,
Croire plus Recevoir
égal Devenir.
D'accord.
Et comment je reçois ?
Quel protocole je dois suivre pour ça ?
Il n'y a pas une façon de faire. C'est en toi.
À toi de t'adresser à Dieu.
À toi de lui ouvrir ton cœur.
Et on fait ça ici ? On ne devrait pas aller à l'église ?
Ici et maintenant. C'est notre temple.
Approche.
Mon Dieu,
je ne sais absolument pas ce que je suis en train de faire,
mais je ne peux pas ignorer les preuves.
Je ne sais pas tout,
je ne le saurai jamais.
Mais...
j'en sais suffisamment.
Et j'y crois.
Pardon pour ce que j'ai fait endurer à ma femme.
À elle et à ma famille.
Je crois en Vous.
J'ignore ce qui va suivre.
Et j'ignore pourquoi, mais je sais seulement que je veux
embrasser ce qui va suivre.
Alors je me lance.
Amen.
Merci.
Je suppose que je suis aussi devenu fou.
Trois mois plus tard.
Je le tente aujourd'hui.
Ne foire pas.
Regarde bien.
J'ai un article pour vous.
L'engin n'a pas fait long feu.
C'est une perte de temps !
Vous avez entendu ?
Hicks a quitté l'hôpital ainsi que la prison du Comté de Cook.
Oui, c'est une bonne nouvelle.
- Vous vous moquez de moi ? - Non.
Pas du tout. Je veux l'écrire à la première personne du singulier.
C'est une odyssée.
Un récit de voyage du scepticisme
à la Foi.
Oubliez, Lee. Je veux dire...
Tant mieux pour vous.
Mais on ne peut pas publier ça !
On perdrait toute crédibilité et vous aussi.
Je vous demande d'y réfléchir.
Faites ce que vous faites de mieux.
- Fichez-moi le camp. - Quand vous m'aurez écouté.
- Salut, Papa. - Coucou, toi. Ça va ?
- Salut. - Salut.
Alors ?
C'est non.
- Vraiment ? - Ouais.
- Mince ! Désolée. - J'ai réussi !
À faire quoi ?
J'arrive jusqu'au robinet !
- Je suis grande. - Regardez ça !
Tu es une grande fille.
Oh, non, il faut arrêter ça ! Tu n'es plus une petite fille.
C'est pas si grave.
Moi, je trouve que si.
Et pourquoi pas un livre ?
Quoi ?
Plutôt qu'un article, pourquoi pas un livre ?
- Qu'est-ce que t'en dis ? - Oui !
Absolument !
"Jésus L'enquête" par Lee Patrick Strobel
"Jésus L'enquête" de Strobel est devenu un best-seller.
C'est le premier opus d'une œuvre tirée à plus de 14 millions d'exemplaires.
Lee a quitté le journalisme en 1987 pour devenir pasteur à Willow Creek,
l'église même où Leslie l'avait introduit lorsqu'il était athée.
Depuis la parution de cet opus, Lee en a écrit vingt autres
et a parcouru le monde pour partager son voyage de l'athéisme à la Foi.
Témoin du changement opéré par son père,
Alison a reçu le baptême six mois après Lee.
Elle est l'auteure d'une demi-douzaine de romans d'évocation de Dieu.
Kyle est devenu Docteur en théologie et Professeur d'université.
Il est l'auteur de plusieurs livres ayant trait au Christianisme.
Il a nommé son fils en hommage à son père.
Lee et Leslie vivent actuellement à Houston.
Lee enseigne la Pensée chrétienne à la Houston Baptist University
et instruit les futurs pasteurs à Woodlands Church.
JÉSUS L'ENQUÊTE
Traduction et sous-titrage : audioprojects